settle up แปล

• phrase. v. จ่ายเงิน
  ที่เกี่ยวข้อง: จ่าย ชื่อพ้อง: square up

• settle     1) vt. ตัดสินใจ ที่เกี่ยวข้อง: แก้ปัญหา ชื่อพ้อง: decide, resolve
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• settle for    phrase. v. ยอมรับ
• settle in    1) phrase. v. ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่ ชื่อพ้อง: settle down, shake down 2) phrase. v. ตั้งถิ่นฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่
• settle on    phrase. v. เกาะ (แน่น) บน ที่เกี่ยวข้อง: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน ชื่อพ้อง: settle upon
• settle with    phrase. v. มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ ที่เกี่ยวข้อง: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ
• be diffficult to settle    v. exp. แก้ลำบาก [kaē lam bāk]
• settle a bill    v. ชำระบัญชี [cham ra ban chī]
• settle a case    v. exp. สะสางคดี [sa sāng kha dī]
• settle a conflict    v. exp. สะสางความขัดแย้ง [sa sāng khwām khat yaēng]
• settle a debt    v. exp. - ชำระหนี้ [cham ra nī] - สะสางหนี้สิน [sa sāng nī sin]
• settle a dispute    v. exp. - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท [klai klīa] - ระงับข้อพิพาท [ra ngap khø phi phāt]
• settle a question    v. exp. แก้ปัญหา [kaē pan hā]
• settle accounts    v. exp. งบบัญชี [ngop ban chī]
• settle by a fine    v. exp. เปรียบเทียบปรับ [prīep thīep prap]

• อืม เราจะจัดการกับเช็คเมื่อผมกลับมา ถูกต้องไหม
  Uh, we'll settle up that check when I get back, all right?
• สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก
  And once we settle up, i walk away forever.
• ฉันควรจะต้องไปจ่ายเงิน ค่าอาหารของงานเลี้ยงและไวน์
  I should probably go settle up with the caterers and the vintners.
• ช่ายยยยย... คุณบอกว่าสิ่งนั้นมันเหนือกว่า เราต้องจัดการ
  Yeah, you said that when this was over, we were gonna settle up.
• นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของซาร่าที่จะตัดสินใจ
  This is Sara's last chance to settle up.
• ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องชำระแล้ว พระเจ้า
  Now it's time to settle up. Uhh! Uhh!
• นายกับฉัน คงมีเรื่องต้องคุยกันหน่อย
  you and me, we're gonna settle up.
• รู้มั้ย พอเรื่องนี้จบลงเมื่อไหร่ นายกับฉันมีเรื่องต้องเคลียร์กัน
  You know, when this is, when this is all done-- you and me, we're gonna settle up.
• ไว้ค่อยเคลียร์ ตอนนายกลับกาลาห์ด
  We'll settle up once you're back in Galahd.
• เฮ้ ฉันจ่ายเงินเลยได้ไหม?
  Hey, can I settle up?